Ako’y Sayo Ika’y Akin Lamang – “I’ll be yours and you’ll only be mine”

Filipino version of the Lyrics:

ako’y sayo at ika’y akin lamang

Ikaw na ang may sabi, na ako’y mahal mo rin
At sinabi mong ang pag-ibig mo’y di magbabago
Ngunit bakit sa tuwing ako’y lumalapit ika’y lumalayo?
Puso’y laging nasasaktan pag may kasama kang iba

‘Di ba nila alam, tayo’y nagsumpaan?
Na ako’y sa ‘yo at ika’y akin lamang

Kahit ano’ng mangyari, pag-ibig ko’y sa ‘yo pa rin
Kahit ano pa ang sabihin nila’y ikaw pa rin
Ang mahal, maghihintay ako kahit kailan
Kahit na umabot pang ako’y nasa langit na

At kung di ka makita, makikiusap ka’y bathala
Na ika’y hanapin at sabihin ipaalala sa iyo
Ang nakalimutang sumpaan
Na ako’y sa ‘yo at ika’y akin lamang

Umasa kang maghihintay ako kahit kailan
Kahit na umabot pang ako’y nasa langit na

At kung di ka makita, makikiusap ka’y bathala
Na ika’y hanapin at sabihin ipaalala sa iyo
Ang nakalimutang sumpaan
Na ako’y sa ‘yo at ika’y akin lamang

ENGLISH VERSION of the Lyrics:

You’ve told me that you love me too
And that your love will never change
Then why is it everytime I come near, you distance yourself?
My heartaches everytime I see you with someone.

Don’t they know that we promised each other
that I’ll be yours and you’ll only be mine.

No matter what happens, my love will remain
No matter what they say, you’re still the one
that I love and I will wait for so long
until the heaven take me

And when I don’t see you, I would ask the God
to look for you and to remind you
about the forgotten promise
That I’ll be yours and you’ll only be mine.

Remember that I will wait for so long
until the heaven take me

And when I dont see you, I would ask the God
to look for you and to remind you
about the forgotten promise
That I’ll be yours and you’ll only be mine.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s